ArabLit’s Wednesday Poetry alternatives: newsletters like it

23 newsletters in the NewsletterFIT index cover the same topics as ArabLit’s Wednesday Poetry (Arabic poetry, poetry translation and literary translation). The closest matches are Rodrigo’s Substack, EMILY’s Substack and The First Person with Michael Judge. They are ranked by how many topics they share with it, then by publicly shown subscribers.

Updated Nov 14, 2026 · ranked by shared topics, then publicly shown subscribers · methodology

About ArabLit’s Wednesday Poetry

Each Wednesday, we'll send a new poem in translation to your inbox.

Full profile
  1. 1
    Rodrigo’s Substack13K subscribers

    SubstackMonthly or less · last post 34 days ago

    My personal Substack

    Likely audience: readers of Revista CULT

    1 shared topic

  2. 2
    EMILY’s Substack11K subscribers

    SubstackMonthly or less · last post 54 days ago

    From recent posts: Emily's Substack publishes essays on literary translation, classical literature, and media criticism for an audience interested in the nuances of rendering ancient texts like Homer and Sophocles into English. The…

    Likely audience: Classical literature scholars

    1 shared topic

  3. 3

    SubstackWeekly · last post 11 days ago

    From recent posts: The First Person with Michael Judge publishes a mix of poetry, literary biography, and long-form interviews. Recent issues feature poems by Christopher Merrill and Czesław Miłosz, a new poetry collection launch from…

    Likely audience: Poetry enthusiasts

    1 shared topic

  4. 4
    drie dingen5K subscribers

    SubstackWeekly · last post 10 days ago

    From recent posts: Drie Dingen is a Dutch-language weekly newsletter that blends literary news, book reviews, and podcast interviews with cultural commentary on art and music. The publication consistently mixes short-form articles with…

    Likely audience: Podcast listeners

    1 shared topic

  5. 5
    Comunidad Amapolas4K subscribers

    SubstackSeveral times a week · last post 10 days ago

    From recent posts: Comunidad Amapolas publishes literary biographies and book reviews in Spanish, featuring essays on authors like Sylvia Plath and Ted Hughes alongside personal reflections on contemporary fiction. The publication targets…

    Likely audience: Literary scholars

    1 shared topic

  6. 6
    The Moynihan Report3K subscribers

    SubstackEvery two weeks · last post 15 days ago

    From recent posts: The Moynihan Report publishes in-depth profiles of authors, historical analyses of terrorism and geopolitics, and reviews of documentary films and music history. The publication targets readers interested in cultural…

    Likely audience: Music historians

    1 shared topic

  7. 7
    Tables of Contents3K subscribers

    SubstackEvery two weeks · last post 17 days ago

    From recent posts: Tables of Contents publishes event announcements and residency updates for writers and literary professionals, covering reading series, festivals, and writing programs across New York and beyond.

    Likely audience: Book club members

    1 shared topic

  8. 8
    Singing Homer2K subscribers

    SubstackMonthly or less · last post 39 days ago

    Likely audience: literary scholars

    1 shared topic

  9. 9
    lorenaportela2K subscribers

    SubstackMonthly or less · last post Sep 12, 2026

    Always thinking, sometimes wondering, almost always writing.

    Likely audience: readers of personal essays

    1 shared topic

  10. 10
    Reads & Reveries2K subscribers

    SubstackMonthly or less · last post Sep 6, 2026

    Likely audience: Literature enthusiasts

    1 shared topic

  11. 11

    SubstackWeekly · last post 8 days ago

    From recent posts: Apple Blossoms in a Mournful Wood publishes literary analyses of Shakespeare, Japanese aesthetics, and Neo-Confucian philosophy alongside poetry curation. The publication targets readers interested in deep textual…

    Likely audience: Shakespeare scholars

    1 shared topic

  12. 12
    Galiot Press Substack1K subscribers

    SubstackWeekly · last post 11 days ago

    From recent posts: Galiot Press Substack publishes essays and event announcements focused on literary translation and indie publishing. Recent issues cover upcoming author events featuring French-Moroccan author Rim Battal and translator…

    Likely audience: book lovers

    1 shared topic

  13. 13
    flor nueva | 新花1K subscribers

    SubstackWeekly · last post 12 days ago

    poesía china contemporánea en traducción propia

    Likely audience: Translation scholars

    1 shared topic

  14. 14

    SubstackWeekly · last post 13 days ago

    From recent posts: Culture(s) avec Petrus publishes literary biographies and historical investigations into French and medieval figures, such as Jean de La Fontaine and King Arthur, for readers interested in cultural history and biography.

    Likely audience: Literature enthusiasts

    1 shared topic

  15. 15
    periodicodaana1K subscribers

    SubstackMonthly or less · last post 46 days ago

    Newsletter sobre arte, literatura e cultura.

    Likely audience: literary readers

    1 shared topic

  16. 16
    It's Only Literature1K subscribers

    SubstackMonthly or less · last post Aug 27, 2026

    This is where I write about Roberto Bolaño and my many other literary obsessions.

    Likely audience: Literary scholars and critics

    1 shared topic

  17. 17

    SubstackEvery two weeks · last post 7 days ago

    For a lesson in taking your time to do a task with care, consider the spider.

    Likely audience: homeowners

    1 shared topic

  18. 18

    SubstackEvery two weeks · last post 7 days ago

    From recent posts: Carmín Amor publishes literary translations, poetry analysis, and creative writing prompts alongside essays on emotional themes like anger and obsession, targeting readers interested in reflective writing and art.

    Likely audience: Literary enthusiasts

    1 shared topic

  19. 19

    SubstackEvery two weeks · last post 15 days ago

    Likely audience: writers

    1 shared topic

  20. 20

    SubstackEvery two weeks · last post 29 days ago

    A journal for long (preferably over 40 lines) narrative verse and dramatic monologues.

    Likely audience: poetry readers

    1 shared topic

  21. 21

    SubstackMonthly or less · last post 7 days ago

    Literature and politics.

    Likely audience: History enthusiasts

    1 shared topic

  22. 22

    SubstackMonthly or less · last post 21 days ago

    Amy Shimshon-Santo's substack on writing and life.

    Likely audience: Community organizers

    1 shared topic

  23. 23

    SubstackMonthly or less · last post 5 days ago

    Notícias do lado de cá da educação: o chão da sala de quem tenta, todos os dias, ensinar a gostar de ler e escrever.

    Likely audience: Literature enthusiasts

    1 shared topic

Find every newsletter in this space

Search every post these newsletters publish, see who sponsors each one, and get alerted when a new one starts covering the same ground.

Search the index

7-day Pro trial · no card required