A Poet's Translation alternatives: newsletters like it
16 newsletters in the NewsletterFIT index cover the same topics as A Poet's Translation (poetry translation, writer mentoring and British Latinx literature). The closest matches are COVEN (by Anna Marie Tendler), What Manner of Man and Jo Segura's Uncreatively Named Newsletter. They are ranked by how many topics they share with it, then by publicly shown subscribers.
Updated Nov 14, 2026 · ranked by shared topics, then publicly shown subscribers · methodology
About A Poet's Translation
Drawing connections in poetry, translation, language, identities and cultures, bi-monthly from the perspective of Mexican poet Juana Adcock
- poetry translation
- writer mentoring
- British Latinx literature
- poetry festivals
- 1COVEN (by Anna Marie Tendler)12K subscribers
SubstackMonthly or less · last post 21 days ago
From recent posts: COVEN (by Anna Marie Tendler) publishes weekly personal essays and Q&A segments covering topics like chronic illness, divorce, creative process, and social life. The publication targets readers interested in the…
Likely audience: writers and creatives
1 shared topic
- 2What Manner of Man7K subscribers
SubstackEvery two weeks · last post 14 days ago
WHAT MANNER OF MAN is the newsletter of St John Starling. Current project: A COMPANION IN VICE, a depraved gothic-noir hybrid novel about psychosexual obsession and mad science.
Likely audience: Newsletter subscribers
1 shared topic
- 3Jo Segura's Uncreatively Named Newsletter3K subscribers
SubstackMonthly or less · last post Sep 11, 2026
The latest news about Jo Segura's books.
Likely audience: Newsletter subscribers
1 shared topic
- 4lorenaportela2K subscribers
SubstackMonthly or less · last post Sep 12, 2026
Always thinking, sometimes wondering, almost always writing.
Likely audience: readers of personal essays
1 shared topic
- 5flor nueva | 新花1K subscribers
SubstackWeekly · last post 12 days ago
poesía china contemporánea en traducción propia
Likely audience: Translation scholars
1 shared topic
- 6Monafolkspeak1K subscribers
SubstackEvery two weeks · last post 30 days ago
I'm a poet who loves the Bible and has a lot of questions.
Likely audience: Creative professionals
1 shared topic
- 7piece by piece1K subscribers
SubstackEvery two weeks · last post 13 days ago
Likely audience: Book lovers
1 shared topic
- 8
SubstackSeveral times a week · last post 2 days ago
Emerald City Ghosts is a horror and paranormal fiction magazine inspired by life in the gloomy PNW.
Likely audience: Newsletter readers
1 shared topic
- 9
SubstackWeekly · last post 9 days ago
Each Wednesday, we'll send a new poem in translation to your inbox.
Likely audience: poetry readers
1 shared topic
- 10
SubstackEvery two weeks · last post 16 days ago
Is there such a thing as too much fun? No? Rediscover your smile with Bren's Buzz & Bren's Booty - written with a feisty blend of hilariously relatable, real-life stories and irreverent tales of our quest for…
Likely audience: Health-conscious individuals
1 shared topic
- 11
- 12
LinkedInEvery two weeks · last post 31 days ago
Data-driven strategies & hospitality marketing news from Destinova.
1 shared topic
- 13
SubstackMonthly or less · last post 30 days ago
Likely audience: Romance novel readers
1 shared topic
- 14
SubstackMonthly or less · last post 53 days ago
From recent posts: Serkworks is a newsletter by serkworks covering indie comics creation, retro art and media, and the author's personal projects. Content spans comic book page layout, 1970s-80s animated interstitials, wax pack trading…
Likely audience: YouTube creators
1 shared topic
- 15
LinkedInMonthly or less · last post 23 days ago
Every fortnight, get curious with me. Honest conversations, fresh perspectives and a sprinkle of humour!
Likely audience: aspiring entrepreneurs
1 shared topic
- 16
Substacklast post Jul 17, 2026
From recent posts: AngryMamaBear's Newsletter publishes short-form personal essays, atmospheric fiction, and reflective pieces on themes of grief, family dynamics, and nature. The publication targets readers interested in lyrical…
Likely audience: Newsletter subscribers
1 shared topic
Find every newsletter in this space
Search every post these newsletters publish, see who sponsors each one, and get alerted when a new one starts covering the same ground.
Search the index7-day Pro trial · no card required