Writing in the Dust alternatives: newsletters like it

4 newsletters in the NewsletterFIT index cover the same topics as Writing in the Dust (Bible translation, Theological interpretation of faith and love and Slow reading in translation). The closest matches are Dead Language Society, Behind the Gospels and HUMANIAQ. They are ranked by how many topics they share with it, then by publicly shown subscribers.

Updated Nov 12, 2026 · ranked by shared topics, then publicly shown subscribers · methodology

About Writing in the Dust

Assorted thoughts & links, mostly on New Testament studies, Anglican Christianity, and gay Christian whatnot

  • Bible translation
  • Theological interpretation of faith and love
  • Slow reading in translation
  • Historical linguistics
Full profile
  1. 1
    Dead Language Society91K subscribers

    SubstackEvery two weeks · last post 15 days ago

    English is weirder than you think. A weekly dive into the hidden history of everyday words.

    Likely audience: linguists

    1 shared topic

  2. 2
    Behind the Gospels 11K subscribers

    SubstackWeekly · last post 11 days ago

    From recent posts: Behind the Gospels publishes scholarly articles and interviews focused on Biblical studies, New Testament analysis, and connections between ancient literature and the Gospels. The publication targets readers interested…

    Likely audience: Biblical scholars

    1 shared topic

  3. 3
    HUMANIAQ7K subscribers

    SubstackMonthly or less · last post 53 days ago

    At Humaniaq, we believe in one simple truth: each person is a genuine miracle; each person is a unique universe. We're certain that everyone just needs the right conditions to unlock their potential.

    Likely audience: self-reflective individuals

    1 shared topic

  4. 4
    On Words and Up Words2K subscribers

    SubstackMonthly or less · last post Sep 6, 2026

    From recent posts: On Words and Up Words publishes linguistic etymology articles exploring word origins, historical slang, animal names, and comparative forms, targeting readers interested in language history and quirky linguistic facts.

    Likely audience: etymology hobbyists

    1 shared topic

Find every newsletter in this space

Search every post these newsletters publish, see who sponsors each one, and get alerted when a new one starts covering the same ground.

Search the index

7-day Pro trial · no card required