Learning To Live In Translation alternatives: newsletters like it

24 newsletters in the NewsletterFIT index cover the same topics as Learning To Live In Translation (reader-supported publication, parenting and motherhood and personal poetry). The closest matches are Eliad, Reason and Rhyme and Pyrite Dreams. They are ranked by how many topics they share with it, then by publicly shown subscribers.

Updated Nov 18, 2026 · ranked by shared topics, then publicly shown subscribers · methodology

About Learning To Live In Translation

A space for exploring and reflecting on life through the lens of translation - language, culture, education, identity, relationships, parenting, grief, belonging and becoming because life rarely comes with a translation.

Full profile
  1. 1
    Eliad1K subscribers

    SubstackMonthly or less · last post Sep 12, 2026

    You’ve reached the other side of silence - essays, poems and artwork that analyse, polarise and gently unravel.

    Likely audience: readers of personal poetry

    2 shared topics

  2. 2

    SubstackWeekly · last post 8 days ago

    All the rhymes for all the reasons

    Likely audience: poetry readers

    2 shared topics

  3. 3

    SubstackMonthly or less · last post 28 days ago

    The writings of Eric M. Hamilton Fun stories that recapture childhood wonder and awe

    Likely audience: fiction readers

    2 shared topics

  4. 4

    Substacklast post May 27, 2026

    Likely audience: mothers

    2 shared topics

  5. 5

    SubstackSeveral times a week · last post 9 days ago

    From recent posts: This publication mixes investigative journalism, podcast interviews, and personal essays on topics ranging from police conduct and homelessness policy to autism epidemiology and Jewish holidays, targeting an audience…

    Likely audience: political commentators

    1 shared topic

  6. 6
    Hopefully Yours60K subscribers

    SubstackMonthly or less · last post 9 days ago

    An ongoing conversation about the daily mess of life: Family, politics, books, teaching, writing, journalism - and dogs, always dogs. In my world, hope is a fact.

    Likely audience: Parents and grandparents

    1 shared topic

  7. 7
    Burned Haystack 59K subscribers

    SubstackWeekly · last post 8 days ago

    From recent posts: Burned Haystack is a culture publication focused on relationship dynamics, dating psychology, and community safety. Its content ranges from personal essays and rhetorical analysis of red flags (such as "I'm not good at…

    Likely audience: community members

    1 shared topic

  8. 8
    The Weekly Whimsy 46K subscribers

    SubstackWeekly · last post 9 days ago

    A weekly newsletter where I share three small ways to add whimsy to your week, two inspiring quotes, and one new thing I’m trying -- delivered every Monday morning.

    Likely audience: Halloween enthusiasts

    1 shared topic

  9. 9

    Substacklast post Jun 18, 2026

    I am a Patriot, Philosopher, Christian, and Omniologist. I advocate Omniology, which seeks to model the whole truth to improve human life. As man draws from God's wisdom he brings order to his world—like the founding…

    Likely audience: readers interested in cognitive science

    1 shared topic

  10. 10
    Crone Sandwich24K subscribers

    SubstackMonthly or less · last post 21 days ago

    A weird newsletter about all the midlife things: kids, parents, food, sex, holidays, rage, and sweating at night, by the author of Waiting for Birdy and We All Want Impossible Things.

    Likely audience: home cooks

    1 shared topic

  11. 11
    L'Avventura23K subscribers

    Substacklast post Jul 18, 2026

    From recent posts: L'Avventura publishes personal essays and travel memoirs focused on cultural adaptation, language learning, and the intersection of hospitality and sustainable tourism in Italy and Berlin. The publication targets expats…

    Likely audience: Travel enthusiasts

    1 shared topic

  12. 12
    mirabaistarr21K subscribers

    SubstackEvery two weeks · last post 15 days ago

    A weekly newsletter from author and teacher Mirabai Starr.

    Likely audience: siblings

    1 shared topic

  13. 13
    The Weekly Nourish 20K subscribers

    SubstackSeveral times a week · last post 9 days ago

    From recent posts: The Weekly Nourish publishes weekly recipe guides and meal plans focused on gluten-free, dairy-free, and allergen-conscious eating. Content mixes practical recipes (soups, baked goods, holiday swaps) with curated…

    Likely audience: people with food allergies

    1 shared topic

  14. 14
    Scaled Down20K subscribers

    SubstackEvery two weeks · last post 18 days ago

    From recent posts: Scaled Down publishes weekly recipes and production workflows for home cooks and food professionals, featuring Mediterranean dishes like marinated eggplant and spiced chicken meatballs alongside sustainable content…

    Likely audience: home cooks

    1 shared topic

  15. 15

    SubstackSeveral times a week · last post 4 days ago

    Discussion about politics, economics, mental health, health and wellness, liberty and natural rights, philosophy and spirituality, resisting global genocide, and just about everything.

    Likely audience: readers of Mind Matters and Everything Else

    1 shared topic

  16. 16

    SubstackWeekly · last post 16 days ago

    From recent posts: The Last American Vagabond Substack publishes investigative geopolitical reporting, political discussion podcasts, and curated news roundups focused on Israel-Palestine conflict, U.S. foreign policy, surveillance…

    Likely audience: Substack subscribers

    1 shared topic

  17. 17
    Democracy Defender17K subscribers

    SubstackEvery two weeks · last post 22 days ago

    I am an anonymous federal government employee whose job is in danger from Trump, DOGE, and fascism. My Substack is called Democracy Defender. I write about what public servants like me are doing to resist and save…

    Likely audience: political poetry readers

    1 shared topic

  18. 18
    Everything is Personal16K subscribers

    SubstackWeekly · last post 7 days ago

    The story is not about what happened, it's about what the narrator makes of what happened.

    Likely audience: readers of personal essays

    1 shared topic

  19. 19
    The Crumb Club14K subscribers

    SubstackWeekly · last post 8 days ago

    From recent posts: The Crumb Club publishes baking recipes with step-by-step instructions, ingredient lists, and storage or make-ahead tips for desserts such as brioche rolls, cookies, cakes, and tiramisu. It is written for home bakers…

    Likely audience: home bakers

    1 shared topic

  20. 20
    Infinitely More13K subscribers

    SubstackEvery two weeks · last post 9 days ago

    From recent posts: Infinitely More publishes technical essays on advanced mathematics, including set theory, ordinal definability, and game theory. The publication targets readers interested in mathematical logic and philosophy, featuring…

    Likely audience: mathematics enthusiasts

    1 shared topic

  21. 21

    SubstackSeveral times a week · last post 7 days ago

    From recent posts: Analyzing Good Businesses publishes long-form essays on value investing, financial ratios, and behavioral finance, plus occasional investor interviews. It targets individual investors seeking fundamental analysis of…

    Likely audience: long-term investors

    1 shared topic

  22. 22
    5AM StoryTalk10K subscribers

    SubstackSeveral times a week · last post 4 days ago

    A community of artists and art lovers trying to make sense of the 21st century together - through the lens of film, TV, music, novels, and fine art.

    Likely audience: screenwriters

    1 shared topic

  23. 23
    Feed Your Head10K subscribers

    SubstackEvery two weeks · last post 5 days ago

    A forum for Philosophy, Science, Spirituality, and the Arts.

    Likely audience: spiritual seekers

    1 shared topic

  24. 24

    SubstackWeekly · last post 7 days ago

    From recent posts: The First Person with Michael Judge publishes a mix of poetry, literary biography, and long-form interviews. Recent issues feature poems by Christopher Merrill and Czesław Miłosz, a new poetry collection launch from…

    Likely audience: Poetry enthusiasts

    1 shared topic

Find every newsletter in this space

Search every post these newsletters publish, see who sponsors each one, and get alerted when a new one starts covering the same ground.

Search the index

7-day Pro trial · no card required